当前位置: 首页 > 教育

考研英语长难句|Day5

01

今日长难句

Sadly, such praise can easily reduce an individual’s dignity to their level of conformity with the group’s expectations rather than supporting their inherent dignity and worth.

02

词汇解析

dignity / ˈdɪɡnəti / n. 尊严,自尊

conformity / kənˈfɔːrməti / n. 符合,一致(常与介词with搭配)

rather than 而不是

inherent / ɪnˈherənt / adj. 内在的,固有的

worth / wɜːrθ / n. 价值

03

结构分析

句子主干:

such praise can reduce an individual’s dignity to their level

定语:

of conformity with the group’s expectations

状语1:

rather than supporting their inherent dignity and worth

状语2:

Sadly; easily

04

参考译文

Sadly, such praise can easily reduce an individual’s dignity to their level of conformity with the group’s expectations rather than supporting their inherent dignity and worth.

可悲的是,这样的赞美很容易有损于个人的尊严,使之受限于他们与群体期望相符合的程度,而没有对他们固有的尊严和价值表示肯定。

本文来源于网络,不代表华夏新闻热线立场,转载请注明出处
转发到:
拓展阅读
  • 教育的战场,从来都不在教室里,而是在课外的“拔河比赛”中。小学、初中、高中,从起跑线到终点,家长们似乎一直认为自己有力量拉动孩子冲刺。然而,现实却是一条无形的绳索,将那些抱有美好憧憬的家长和他们的孩子,绑在了拼经济、拼时间、拼投入的巨轮上。[全文]
    2024-10-25 03:49
  • 为了增强学生的消防安全意识,提升学生的自我保护能力,近日,山东路小学学生参加了一场别开生面的高层建筑应急安全体验活动。活动当天,青岛山东路小学的部分学生在老师的带领下,有序地参观了青岛市“法治宣传教育示范基地”——青岛市北区高层建筑应急安全[全文]
    2024-10-18 03:47
  • 如果留学这件事把滤镜除去,把身边谁谁谁这种经过加工的内容过滤掉。直接去看大多普通留学生入读前和入读后,以及毕业的结局,会发现,很多英国留子都在遭遇很多相同的结局。今天我们聊下,原本想着去英国镀金,但留学之后往往面临以下结局的英国留子们。No[全文]
    2024-10-02 03:45
  • 高校获得博士学位授权点是一个复杂而系统的过程,涉及多个环节和严格的评估标准。对于一所高校而言,拿下某个学科的硕博点并不容易!博士学位授权点对高校也有重要意义。首先,它显著提升高校的学术地位和声誉,吸引优秀教师和学生,增强国际竞争力。其次,博[全文]
    2024-09-26 03:44
  • 因为专注所以专业优质内容值得传播推荐转发评论留言欢迎标注来源转载近期,有网友发文称,所在学校将正式实行末位淘汰制!教师在学校考核成绩连续两学年倒数前三的,将末位淘汰此文一发,掀起了大众的激烈讨论Arguments反 对从教学质量来看有网[全文]
    2024-09-11 03:44
  • 9月,北京百万中小学生迎来新学期。今年新学期可谓“新”字连连:新学校、新教材、新考试、新课程、新课间、新学位……京教君发现,新学年举行的开学典礼悄然释放出了多个值得关注的教改新信号,包括布局调整、新学校亮相、拔尖创新人才培养等。今天京教君为[全文]
    2024-09-10 03:41
阿里云服务器
腾讯云秒杀
Copyright 2003-2024 by 华夏新闻热线 www.hyxwen.cn All Right Reserved.   版权所有